Иноязычные заимствования в текстах современных СМИ
Рефераты >> Журналистика >> Иноязычные заимствования в текстах современных СМИ

Заключение

Я ознакомилась со следующей литературой по иноязычным заимствованиям:

Выявлены основные этапы, причины и способы проникновения иноязычных заимствований в русский язык.

Анализ показал: в СМИ встречаются обоснованные и необоснованными заимствования, причём, последние обусловлены недостатком языковой культуры журналистов.

Литература

1.Большой словарь иностранных слов; Издательство: ЮНВЕС; М.; 1994 г. - 784 стр.

2. Словарь современных понятий и терминов; М.: Издательство: Республика; М.; 2001 г. - 528 стр.

3. К. Чуковский

Собрание сочинений в 15 томах. Том 4. Живой как жизнь;

М.:Издательство: Правда; 1989 г. - 592 стр.

4. Кара-Мурза С. Г.

Манипуляция сознанием;

Издательство: ЭКСМО; 2003 г.- 261стр. 5. Д. Э. Розенталь

Справочник по русскому языку. Практическая стилистика;

Издательство: Оникс 21 век; 2001 г.- 384 стр.

6. Голуб И. Б.

Стилистика русского языка;

М.: Айрс-пресс, 2002 г. – 448с.

7. Словарь иностранных слов

Под редакцией И.В. Лёхина и Ф.Н. Петрова. - М.: Государственной издательство иностранных и национальных словарей. - 1949.

Приложения

[1]

Комсомольская правда

Комсомольская правда

04 апреля 2004

В Ираке американцы теряют больше, чем СССР в Афгане

Поток гробов с полей сражений уже сбил рейтинг Буша до опасного уровня

Кошмар начинался с будничного по местным меркам происшествия. В минувшую субботу утром неизвестный автомобиль обстрелял отделение Индустриального банка в пригороде североиракского города Мосул. Как обычно в подобных ситуациях, американцы вызвали к месту происшествия вертолет. Скоро выяснилось, что его ждали не только они. По свидетельствам очевидцев, выпущенная с земли ракета ударила в хвост «Черному ястребу». Подробнее

Комсомольская ПРАВДА в Перми 24.06.03, вторник ОТКРЫТАЯ ТРИБУНА

Прикамцы выбирают стабильность Валерий Сазанов - Юрию Медведеву: "Скажу вам по секрету, в Перми состоялся первый региональный форум сторонников "Единой России" Форум сторонников партии "Единая Россия" прошел в необычном формате. Организаторы съезда отказались от сухого протокольного стиля встреч народных избранников с электоратоми устроили праздник общения и обмена мнениями. На форум прибыли со всей области более 600 делегатов. Они смогли в непринужденной манере встретиться с лидерами регионального представительства "Единой России" и передать им свои наказы на ближайшую выборную кампанию. Июньский форум оказался первым с того момента, как начал складываться институт сторонников партии "Единая Россия" в Прикамье. Решение о его формировании было принято в апреле 2002 года. Тогда же был создан координационный совет сторонников партии, который возглавил депутат Законодательного cобрания области, генеральный директор ЗАО "Фирма Уралгазсервис" Валерий Сазанов. Он отметил на форуме, что число сторонников партии "Единая Россия" за год существенно расширилось. - Сейчас в области у нас уже 16 300 сторонников. Это те, кто симпатизирует партии, согласен с ее программой, готов поддержать ее на выборах, но в силу разных причин пока не может стать членом "Единой России". Среди сторонников такие известные люди, как спикер Законодательного собрания Пермской области Николай Девяткин, президент Государственной телерадиокомпании "Т7" Валерий Сергеев, председатель областного общества инвалидов Вера Шишкина и многие другие. Очень приятно, что к нам стали приходить молодые пермяки, студенты вузов. Именно поэтому стала активно развиваться молодежная организация "Единой России". В ней заметное место занимает наш известный борец, чемпион мира Александр Третьяков. Депутат Государственной Думы Павел Анохин, принявший участие в форуме, поддержал Валерия Сазанова в том, что институт сторонников партии - это опора, которая позволит "Единой России" добиться поставленных целей: победы на думских и президентских выборах. - Сейчас пермская организация "Единой России" насчитывает более шести тысяч членов, и их ряды во многом пополняются именно из числа сторонников. Нам нужны люди, которые разделяют наши взгляды: стране нужны стабильность, развитие экономики, поступательный рост уровня жизни людей. Пермский форум стал звеном в цепочке подобных мероприятий, которые сейчас проходят по всей России. Региональные съезды завершатся чуть позже большим форумом сторонников "Единой России" в Москве. Их цель - уже начавшаяся предвыборная агитация. Но не только. Лидеры партии в момент подготовки предвыборной платформы поставили перед собой задачу - услышать мнение как можно большего числа своих сторонников. Это подчеркнул депутат Государственной Думы Юрий Медведев: - Наши сторонники представляют огромный социальный срез. И мы очень бы хотели услышать их голос и максимально учесть все наказы и пожелания. Светлана КОЗЛОВА. Фото Владимира ВЛАСОВА.

Комсомольская ПРАВДА в Перми

Весь номер, 22.01.03, среда Картина дня

Партийцы не сожгли чучело США Пермяки помитинговали на морозце за свободу Ирака Пермские партийцы пошли по стопам Брюсселя, Токио, Каира, Боготы . - выступили с антивоенной акцией "Ираку Акбар!". Мероприятие примирило на время КПРФ, ЛДПР и Революционную партию рабочей молодежи. Легкий морозец, похоже, напугал. На место встречи - к ступеням драмтеатра - явились несколько десятков особо сознательных граждан. Вместо ожидаемых сотен! Наглядность отдыхала. Небольшие плакаты: "США - террорист № 1" и "США разгромили: вчера - Югославию, Афганистан, сегодня - очередь Ирака! Завтра - России?" - вот и все бумажные доспехи ненавистников янки. - Империализм уже два раза замахивался дубиной на Ирак! Только в 1991 году погибли 300 тысяч мирных жителей! - неслось со всех сторон. Кто-то пошел в речах дальше, упомянув недобрым словом Березовского, Ельцина, Горбачева и продолжив "парад олигархов" пермскими знаменитостями.

[4]

Комсомольская правда

Комсомольская правда

10 апреля 2004

ВЗГЛЯД С 6-го ЭТАЖА

Лучше много бестолковых, чем одна руководящая и направляющая

Нет сомнений, будь у автора вышеопубликованных заметок необходимые деньги (прейскурант по Курску приведен), он бы без проблем произвел все предписываемые законом о выборах упражнения и стал бы лидером официально зарегистрированной партии. Мог бы с головой окунуться в политическую жизнь и даже баллотироваться в Госдуму.


Страница: