Не смотря на сравнительно малое число других возможных метафор, их разнообразие и словосочетание поражает:

- газовый монополист,

- газовый кризис,

- экономический коллапс,

- посидели на трубе,

- глотнуть газ,

- холодный потек,

- газовая война,

- танцы с вентилем,

- хоровод вокруг трубы,

- воротить нос.

Вывод

Если положиться на результаты данных исследований, то отношение жителей нашей страны к ситуации вокруг поставок российского газа в Европу через Украину (в частности к правительству Украины), является неоднозначным.

Из анализа структурно-семиотических единиц двух федеральных изданий следует, что россияне требуют от своего правительства неотложных действий в отношении Украины: в кротчайшие сроки прекратить поставку неоплаченного газа в «майдан нi залежнiсти». Даже не смотря на то, что для единиц халатные действия украинского правительства стали полной неожиданностью, отношение наших граждан к соседям не изменилось.

Анализ понятийно-тематических единиц показал, что половине россиян судьба европейцев, оказавшихся заложниками сложившейся ситуации, не безразлична. Ведь Украинские власти не задумываются о судьбе европейских братьев. Например, в Сербии газовый кризис еще обернется повышением тарифов для населения и потерями для корпорации «Сербский газ» в размере $4,2 млрд.

Газовый конфликт еще раз показал Европе, насколько она зависит от газопроводов, идущих с востока. Поэтому разговоры о диверсификации поставок энергоресурсов возобновились с новой силой. Однако диверсификация подразумевает не только поиск новых поставщиков, но и частичную смену «транзитеров».

Список использованной литературы

1. Газета «Коммерсантъ» №7(4062) от 17.01.2009

2. Газета «Коммерсантъ» №5(4060) от 15.01.2009.

3. Газета «Коммерсантъ» №3(4058) от 13.01.2009.

4. Газета «Коммерсантъ» №1(4056) от 11.01.2009.

5. Газета «Газета» №7(2035) от 17.01.2009.

6. Газета «Газета» №5(2033) от 15.01.2009.

7. Газета «Газета» №3(2031) от 13.01.2009.

8. Газета «Газета» №1(2029) от 11.01.2009.

9. Он-лайн газета «Коммерсант» http://www.kommersant.ru.

10. Он-лайн газета «Коммерсант» http://www.gazeta.ru.

Приложения

Рис. 1 «Южный поток»