' акут (восходящий тон)над следующей буквой

` гравис (нисходящий тон) над следующей буквой

_ знак долготы над следующей буквой

" трема, две точки над следующей буквой

# знак мягкости только после согласных l и n (встречается в Хил. и Супр.)

. точка (период)

: две точки

:. три точки

:: четыре точки

:- две точки и тире

-- тильда как знак препинания

, запятая

? поврежденная в рукописи буква; или места требующие дополнительной проверки (в Супр.)

[.] буква над строкой

[ .] вставки недостающего (поврежденного) текста, сделанные издателями (В. Ягич, Н. Каринский .)

{ .} дублетные записи и другой излишний материал (описки)

= .= поздние добавления в рукописи.

- недостающая часть слова (напр. "-to" в начале ев. от Матфея)

| конец строки листа рукописи; в Супр. - разрыв слова при переходе на следующую строку

|| конец колонки листа рукописи