Заключение

Основываясь на теории жанра психологической новеллы, предложенной в свое время По, Амброз Грегори Бирс создавал свои новеллы, обладающие рядом особых, лишь ему свойственных характерных черт, что позволяет говорить о нем как о художнике оригинальном. Бирс дополнил жанр американской романтической новеллы новыми художественными приемами и привнес в новеллистику реалистичность в подаче образов, пристрастие к достоверности, жесткость суждений, презрение к «возвышающему обману». Его новеллы кратки и эмоционально насыщенны.

Теорию жанра По Бирс принял как руководство к действию, а не догму, экспериментируя в сфере композиции рассказа, углубляя и разрабатывая новеллистические принципы По.

Бирс строил свои «страшные» новеллы по следующей схеме: завязка – обширная композиция – кульминация – псевдоразвязка – развязка, усиливая драматизм повествования. Псевдоразвязка в его новеллах являла собой предварительное разрешение конфликта, положенного в основу сюжета, развязка же истинная развенчивала мнимый хэппи-энд и окрашивала повествование в трагические тона.

Анализ ряда новелл А. Бирса позволяет сделать вывод о сознательном использовании писателем сходных художественных приемов в психологических и сатирических новеллах для усиления «эффекта впечатления». В этом проявилась оригинальность мышления Бирса.

Тональность новелл Амброза Бирса звучала диссонансом на фоне настроений, которые преобладали в тогдашней Америке и в ее литературе, пока еще далеко не растративших веры в прекрасный завтрашний день. Пройдет всего десять лет, и мрачные, сардонические интонации Бирса с удвоенной силой откликнутся в памфлетах самого, казалось бы, жизнелюбивого из американских писателей той поры Марка Твена. Бирс словно предвидел этот переворот в мироощущении, на рубеже столетий сделавшийся если не массовым, то характерным и несомненным.

«…Не надо забывать, что картина должна быть всегда отражением глубокого ощущения и что глубокое означает странное, а странное означает неизвестное и неведомое. Для того чтобы произведение искусства было бессмертным, необходимо, чтобы оно вышло за пределы человеческого, туда, где отсутствует здравый смысл и логика. Таким образом оно приближается ко сну и детской мечтательности…», - писал Джорджо де Кирико, которого полагают предтечей сюрреализма в живописи. В Эдгаре По иные критики склонны видеть пророка, предвосхитившего сюрреалистическую литературу XX века с ее смешением действительного и ирреального. С не меньшим основанием можно искать аналогичные черты в творчестве Амброза Бирса. Но это предмет отдельного исследования; мы же, подводя итог нашей работе, упомянем об удивительном свойстве американской культуры – о преемственности и самобытности. В этой стране чрезвычайно сильны защитные механизмы адаптации и выживаемости традиционного, национального и вместе с тем возможности порождать уникальные культурные явления. Это в очередной раз блистательно подтвердил своим творчеством Амброз Грегори Бирс.

Творчество Бирса сыграло важную роль в развитии жанра новеллы в XX столетии. Исследователи современной американской новеллы Мэри и Уоллес Стегнеры пишут: «Если существует литературная форма, которая в наибольшей степени выражает нас как народ – это нервная, концентрированная, краткая, всепроникающая, законченная форма новеллы»[23]. Эдгару По по праву принадлежат лавры фактического основателя этого жанра, а Амброз Бирс внес значительный вклад в развитие жанра новеллы и предопределил его дальнейшую судьбу.

Список литературы

I

1. Бирс А.Г. Десять смертей А. Бирса: рассказы. - Тверь,1991

2. Бирс А.Г. Заколоченное окно. Сборник рассказов. - Свердловск.,1989

3. Бирс А.Г. Избранное. Сборник. Сост. Зверев А.М. На англ. яз. – М.: Прогресс, 1982.

4. Бирс А.Г. Рассказы и миниатюры. - Свердловск,1989

5. Бирс А.Г. «Словарь сатаны» и рассказы. (комм. Орловой Р.).- М.,1966

6. Завоеватель. Рассказы американских писателей. - М.,1952

II

7. Американская литература XIX века (очерк развития критического реализма). - М.,1964

8. Американская литература XIX-XX веков. - КГУ,1981

9. Американская литература. Проблемы романтизма и реализма: сборник статей.-Краснодар,1979-Кн.5

10. Американская новелла XIX века.-М.,1946

11. Американская новелла (ред. Старцев А.И.).,в 2 т.-М.,1958-Т.1

12. Американская новелла XX века (вст. ст. Мулярчика А. «Новелла в литературе США XX века»).-М.,1976

13. Американская повесть. (комм. Старцева А.).,в 2 томах-М.,1991

14. Боброва М.Н. Общая характеристика американского романтизма. // История американской литературы.-М.,1971

15. Боброва М.Н. Романтизм в американской литературе XIX века.-М.,1972

16. Брукс В.В. Писатель и американская жизнь., в 2 т.-М.,1971-Т.2

17. Василевская О.В. Творчество Стивена Крейна.-М.,1967

18. Гиленсон Б.А. Американская литература к.19-н.XX века.-М.,1978

19. Гиленсон Б.А. Д. Рид у истоков соцреализма в литературе США.- М.,1987

20. Гиленсон Б.А. Он видел рождение нового мира.-М.,1962

21. Зверев А.М. Мир Марка Твена: очерк жизни и творчества. - М.,1985

22. Зверев А.М. Модернизм в литературе США: формирование, эволюционирование, кризис. - М.,1979

23. Зенкевич М., Кашкин И. Поэты Америки XX века. Антология.-М.,1939

24. Засурский Я.Н. Писатели США.-М.,1959

25. Засурский Я.Н. Сатира времен Гражданской Войны в США (пер. Роттенберга Д.И.).-М.,1966

26. Из истории реализма XIX века на Западе : сборник статей.-М.,1934

27. История американской литературы (ред. Старцев А.).-М.-Л.,1947-Т.1

28. История американской литературы (ред. Самохвалов Н.И.).-М.,1971-Часть 2

29. Кашкин И.А. Для читателя – современника : статьи и исследования.-М.,1977

30. Кашкин И.А. Эрнест Хемингуэй.-М.,1980

31. Ковалев Ю.В. Молодая Америка.-М.,1971

32. Ковалев Ю.В. Эдгар Аллан По, новеллист и поэт.-М.,1984

33. Левидов М. Новеллы А.Бирса.// Литературное обозрение,1939- № 7

34. Либман В.А. Американская литература в русских переводах и критике : Библиография 1776-1945.-М.,1977

35. Литературная история США (ред. Спиллер Р.), в 3 т.-М.,1979-Т.2,3

36. Не сотвори себе кумира. Из зарубежного антирелигиозного юмора : Юморески писателей США.-М.,1964

37. Николюкин А.Н. Американский романтизм и современность.-М.,1968

38. Николюкин А.Н. Утраченные надежды.-М.,1984

39. Оленева В.И. Модернистская новелла США,60-70-е годы.-Киев,1985

40. Оленева В.И. Современная американская новелла. Проблемы развития жанра.-Киев,1973

41. Оленева В.И. Социальные мотивы в американской новеллистике (60-70-е годы).-Киев,1978

42. Орлова Р. Амброз Бирс.// Бирс А.Г. Рассказы.-Свердловск,1989

43. Очерки новой и новейшей истории США., в 2 т.-М.,1960-Т.1

44. Паррингтон В.Л. Основные течения американской мысли. Американская литература со времен возникновения до 1920-х., в 3 т.-М.,1963-Т.2,3

45. Писатели США о литературе : сборник статей (комм. Чаковского С.).-М.,1974