1. Выдача свидетельства о праве на наследство по закону

При выдаче свидетельства о праве на наследство по закону нотариус должен проверить документы, устанавливающие степень родства: свидетельство о рождении, свидетельство о браке или документы, в том числе подтверждающие факт на­хождения на иждивении наследодателя. Причем в материалах наследственного дела обязательно остаются копии этих доку­ментов. Если наследник не представит вышеназванные доку­менты, он может быть допущен к наследованию с согласия всех остальных наследников, принявших наследство. Такое согласие оформляется в виде письменною заявления, подлин­ность подписей на котором должна быть засвидетельствована нотариусом.

При невозможности представления наследниками доку­ментов, подтверждающих родственные отношения, или отказе других наследников о включении наследника в свидетельство о праве на наследство нотариус предлагает ему обратиться в суд для установления родственных или брачных отношений.

1. Свидетельствование верности перевода

Нотариус свидетельствует верность перевода с одного языка на другой, если владеет соответствующими языками. В ином случае перевод может быть сделан переводчиком, под­линность подписи которого свидетельствует нотариус.

Если при совершении нотариального действия одновремен­но совершается и перевод на другой язык, текст его помещает­ся на одном листе с подлинником: оба текста радом, на одной странице, разделенной вертикальной чертой таким образом, чтобы подлинный текст помещался на левой стороне, а пере­вод — на правой. Перевод должен быть сделан со всего текста переводимого документа и оканчиваться подписями. Под пе­реводом помещается подпись переводчика. Удостоверительная надпись излагается под текстами документа и перевода с него. Перевод, помещенный на отдельном от подлинника листе, прикрепляется к подлинному документу, прошнуровывается и скрепляется подписью нотариуса и печатью.

1. Свидетельствование подлинности подписи на документе

1. Свидетельствование подлинности подписи на документе

Нотариус свидетельствует подлинность подписи на до­кументе, содержание которого не противоречит законода­тельным актам РФ и не представляет собой изложение сделки. На договоре, завещании, доверенности и другом доку­менте, в котором излагается содержание сделки, может быть засвидетельствована лишь подлинность подписи лица, под­писавшегося за другое лицо, которое не может подписаться собственноручно вследствие физических недостатков, бо­лезни или по другим причинам. Свидетельствуя подлин­ность подписи подписавшегося за лицо, которое не может собственноручно подписаться, нотариус устанавливает лич­ность как лица подписавшегося, так и того, за которое это лицо подписывается.

Нотариус, свидетельствуя подлинность подписи, не удо­стоверяет фактов, изложенных в документе.

Не может свидетельствоваться подлинность подписи граж­данина на документе, если в нем утверждаются обстоятельст­ва, право удостоверения, которых принадлежит лишь государ­ственному органу (время рождения, брака, смерти). Исключение составляют документы, предназначенные для представления в суд или иное учреждение иностранного госу­дарства (аффедевиты).

При свидетельствовании образцов подписей должностных лиц государственных предприятий, учреждений, организаций на представляемых в учреждения банка карточках нотариусы проверяют подлинность их подписи и полномочия на право подписи.